creditor country
英 [ˈkredɪtə(r) ˈkʌntri]
美 [ˈkredɪtər ˈkʌntri]
债权国
双语例句
- No sane creditor imagines that a country could roll over its debt in this situation.
任何一个神智清醒的债权人都不会认为一个国家在这种形势下还能对债务进行展期。 - The creditor's rights transferring is a system in our country "Contract Law", which has promoted the creditor's rights circulation and encouraged investing of creditor.
债权让与是我国《合同法》中规定的一项制度，对促进债权的流转，鼓励用债权投资起了重要的作用。 - Germany, as creditor country, opposes a "transfer union" and insists that fiscal discipline is everything.
作为债权国，德国反对组建“转移支付联盟”（transferunion），并坚持表示，财政纪律至高无上。 - Similarly, being a creditor makes a country dependent on foreign demand.
同样，债权国的身份让中国非常依赖外国的需求。 - But Japan is a creditor country whose savers have complete confidence in the solvency of their government.
但日本是一个债权国，其储户完全相信政府的偿付能力。 - It is no accident either that Hong Kong, not Tokyo, is generally viewed as the leading international financial centre in Asia, even though Japan is the world's biggest creditor country.
同样绝非偶然的是，尽管日本是全球最大的债权国，但通常被视为亚洲头号国际金融中心的却是香港，而不是东京。 - An overvalued dollar in the early years of the Reagan administration exacerbated a trade imbalance with an instinctively protectionist Japan, now the world's biggest creditor country.
在里根（Reagan）政府的初期，美元估值过高，这加剧了美国和日本之间的贸易失衡。当时，日本本质上是一个崇尚贸易保护主义的国家，而目前是全球最大的债权国。 - No matter in the theory aspect, or in the judicial practice process, is protecting the creditor benefit aspect civil to preserve the system with now our country to compare is quite perfect.
不管在理论方面，抑或在司法实践过程中，在保护债权人利益方面与当今我国民事保全制度相比是比较完善。 - First, the absence of a mechanism for orderly debt reduction is no guarantee that debt reduction will not take place. Rather, it makes a messy outcome more likely as each creditor country stands behind its banks and insists for too long on full repayment.
第一，即使缺乏有序削减债务的机制，也不意味着债务削减就一定不会发生，而只是更容易导致混乱的结果，因为各个债权国都会为本国银行撑腰，坚称完全偿还的时限过长。 - It's true that China is now the largest creditor of the United States, United States is the largest economy in the world, we follow very closely the economic development in their country.
中国确实是美国最大的债权国，美国又是世界上最大的经济体，我们十分关注美国经济的发展。 - The creditor country, in whose hands power in a crisis lies, is saying "Nein" at least seven times.
这个手握大权、左右危机走向的债权国，至少连说了7次“不”。 - For the Chinese the value of their dollar investments is questionable and the leverage of the creditor country cannot be used without doing serious damage to itself.
就中国而言，他们美元投资的价值已存有疑问；此外，这个债权国无法在不对自身造成严重伤害的情况下动用杠杆。 - This would then impose large losses on creditor country central banks, which national taxpayers would have to make good.
这进而会给债权国央行带来巨额亏损，各国纳税人将不得不弥补这些损失。 - The creditor's subrogation system has the necessity to exist in our country?
债权人代位权制度在我国有存在的必要性吗？ - But after the Second World War, the country standing up from the ruins of being defeated, has made glorious achievement on economic construction, and has become the largest creditor country in the world and an economic aid-giving country.
可是在二次大战以后，从战败的废墟上站起来的日本，经济建设取得了辉煌的成绩，一跃而成为世界最大债权国和经济援助国。 - Therefore, it is necessary to have further discussion about relevant issues of the creditor's subrogation and restructure creditor's subrogation of our country.
因此，有必要对债权人代位权的有关问题作进一步的探讨。 - With the changing of the society, the creditor's rights play a more and more important role in a country's economic development.
随着社会之变革，债权在一国的经济发展中发挥着越来越重要的作用，为了保护债权不受债之关系外第三人的侵犯，确立第三人侵害债权制度尤显重要。 - The system of subrogation right of creditor in our country embodies the distinguishing feature of Chinese socialistic legis-lation.
我国债权人代位权制度既传承了传统代位权制度，又对传统代位权制度进行了扬弃和创新，体现了中国社会主义的立法特色。 - The thesis put forward minority stock holder's legal protection, creditor's legal protection while analysing further, it find by country common law department to in minority stock holder and creditor make good a little wanting than continent law department country protecting.
论文进一步分析了中小股东法律保护、债权人法律保护，发现普通法系国家对中小股东与债权人保护比大陆法系国家要做得好一些。 - The part of the forewords prove mainly that it is a kind of creditor's rights to ask for the unjust enrichment, introduce the current research in academic circle and relevant legislative state of our country, and states the reason and value of the selected title.
引言部分主要说明不当得利返还请求权是一种债权请求权，并介绍目前学界对不当得利返还请求权的研究状况以及我国的相关立法状况，说明选题的原因和意义。 - But when protecting the benefits of the shareholder and the creditor, the present legislation in our country gives its attention to laborer 'rights inadequately, and has a lot of system defects to be substantiated and perfected urgently.
但我国现行立法在对公司分立中的股东利益和债权人利益保护的同时，对劳动者权利却关注不够，存在许多制度性缺陷，亟待加以充实与完善。 - Once risk happened, it is involved large credit amount, many creditor banks and cause bad capital. It is a big threaten for not only commercial banks themselves, but also the whole finance system and country safety.
这些集团客户一旦出现风险，涉及银行授信金额巨大，牵涉债权银行众多，形成的不良资产空前，不仅对商业银行自身，对我国整个金融系统以及国家安全均构成了不小的威胁。 - It is a wonderful footnote that there are a great many phenomenon of "avoiding creditor by sham bankruptcy" in our country.
我国实践中大量存在的假破产，真逃债现象便是绝妙注脚。 - This kind of condition does not favor in the benefit maintenance of the listed company and the young shareholder and creditor of the listed company and affects stability of stock market of our country and is harm to the healthy development of our socialist market economy.
这种状况不利于维护上市公司、上市公司中小股东及债权人的利益，影响了我国证券市场的稳定，危害了社会主义市场经济的健康发展。 - With development of our country economy, this kind of form can satisfy the shareholder, the creditor, can satisfy the need to information such as the country, staff and worker.
随着我国经济的发展，也需要一种报表既能满足股东、债权人的信息需求，又能满足国家、职工等对信息的需求，使其能更好为企业的发展服务。 - Third, to forge financial creditor s rights certificate type crime according to the criminal law of our country of the relevant provisions, directly as a fake ticket financial crime.
对于伪造金融债权凭证型的犯罪行为根据我国刑法的相关规定，直接定为伪造金融票证罪。